��/�
C�0���d;<1Y�s�v)��B�
#:Zx2���
��	Y	x	$�	�	9�	�	!
%
@
V
l
d�
;�
�%G�&?Ogt
���
�!b�����A6x1�)�f��[-6OL��/�6/R�������l!��3��5<Rh~h�:��8D�A].o����
)'/
#(*$%"+,-	 .&
!- inform about updates<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.Check for available updates automaticallyCheck for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedError: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Failed to request reboot, please shutdown manuallyInformation availableInstall all updatesReboot failedRestart RequiredRestart _LaterReturn the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem restart requiredThe computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.There is %i update availableThere are %i updates availableThere is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.This usually means that your installed packages have unmet dependenciesUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Restart Now_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2011-08-21 18:13+0000
Last-Translator: Jens Dodenhoff <Unknown>
Language-Team: German, Low <nds@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
- Informatschoon över Opfrischen<span weight="bold" size="larger">Een Verdeelerdatendräger mit Programmpaketen warrt feststellt.</span>Wullt je een Opfrischen döörföhren? <span weight="bold" size="larger">Een Datendräger mit Programmpaketen warrt feststellt</span>Wullt je de mit de Paketoppasser opmaken?<span weight="bold" size="larger">Een Datendräger mit nich-unnerstütten Programmpaketen warrt feststellt.</span>
Schall de paketoppasser startet werrn?<span weight="bold" size="larger">Opfrischeninformatschoon</span>Een Paketoppasser lööpt gradeBi de Sök nah Opfrischen is een Fehler optreten.Datendräger mit APTonCD-Daten feststelltEen Programm is (grade or fröher) op düssem System avstört. För Details, klick op de Henwiesbill. Ein Fehler ist aufgetreten. Um zu sehen was falsch gelaufen ist, starten Sie den Paket-Manager über das rechts-Klick-Menü oder geben in einen Terminal "sudo apt-get" ein.Nah verfögbaren Opfrischen vun alleen sökenNah Opfrischen sökenBidde op de Henwiesbill klicken, um de verfögbaren Informatschoon optowiesen.
Wi hebben een FehlerberichtFehler: BrokenCount > 0Fehler: De Verschoonsopfrischen kennteknen (%s)Fehler: Cache opmaken (%s)Initialiseren vun de Brukerboverfläch fehlslagen: %s
Fehler bi'm Nejstart. Bidde sülvst nej startenInformatschoon verfögbarOpfrischen installerenNejstart fehlslagenNejstart nödigLaater nej startenGiv de Tied in Dagen an, wenn Sekerheitsopfrischen vun alleen installert werrn schalln (0 heet, dat sik nix vun alleen opfrischt)Verschoonsopfrischen utföhrnLesbare Utgav vun stdout opwiesenHenwiese opwiesenWiest de Pakete op, de installert / opfrischt werrnOpfrischen opwiesenEen Datendräger mit Programmpaketen warrt feststelltOpfrischen verfögbarPaketoppasser startenPaketoppasser startenSystemnejstart nödigDe Rekner mutt nej start werrn, um de Opfrischeninstallatschoon fertigtostellen. Bidde seker dien Daten.%i Opfrischen is verfögbar%i Opfrischen sünd verfögbar%i Opfrischen is verfögbar. Klick op dat Henwiesbill, um de verfögbare Opfrischen optowiesen.%i Opfrischen sünd verfögbar. Klick op dat Henwiesbill, um de verfögbaren Opfrischen optowiesen.Dat heet meestens, dat Programmpaketavhangen nich akerat löst sündUnkünnig Fehler: '%s' (%s)OpfrischenhenwiesDatendräger för Verschoonsopfrischen erkanntNu nej starten_Düsse Aktschoon nu utföhrnunbekannter FehlerOpfrischenhenwies